台風１０号 で　被災されました皆様には

心よりお見舞い申し上げますとともに

１日も早い復旧をお祈り申し上げます。

　天草付近に停滞している

上天草市で停電　土砂崩れが発生している

と心配の連絡をいただきました。

ありがとうございます。

当館の近く柳地区では特に

大きな被害はなかったように思います。

新開（しんがえ）地区　マリーナさん　てばさき村さん

辺りは１２時間ほど停電していたそうです。

明日8/31は　台風通過後の大掃除をし

営業いたします。

長引く台風の影響で　漁師さんも漁に出れないため

柳の市場に水揚げがあるのかとは？？

思いますが……………………………

海辺で　ゆっくりとした時間を過ごして

みられませんか？

また　台風から遠く離れた場所でも

雨風が強まっているみたいですね。

早めの備えで、安全を確保くださいませ。